วันศุกร์ที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2553

Now and Forever : Richard Marx

Now and forever - Richard Marx magicastray
http://www.youtube.com/watch?v=5MVr6Y595qg

Thank you <>

ขอบคุณเว็บนี้คร้าบ
http://www.pingbook.com/music/lyrics?id=604&song_id=7008


Whenever I'm weary
from the battles
that rage in my head
You make sense of madness
when my sanity
hangs by a thread

เมื่อไรที่ฉันรู้สึกอ่อนล้า
วุ่นวายสับสนภายในจิตใจ
เธอคือความสมเหตุสมผลเพียง
หนึ่งเดียว ท่ามกลางความบ้าคลั่ง
เมื่อฉันจวนเจียนจะเสียสติ


I lose my way but
still you seem to understand
Now and forever
I will be your man

ฉันหลงทางไร้จุดหมาย
แต่เธอก็เข้าใจฉันเสมอ
ณ บัดนี้ และตลอดไป
ฉันจะเป็นคนของเธอเสมอ


Sometimes I just hold you
too caught up in me to see
I'm holding a fortune
that heaven has given to me

บางครั้ง เวลาฉันมีเธออยู่ในอ้อมกอด
ฉันวุ่นวายสับสนในใจตนเองมากเกินไป
จนไม่อาจระลึกได้
ว่าฉันกำลังโอบกอดสิ่งล้ำค่าที่สวรรค์ประทานมาให้


I'll try to show you
each and every way I can
Now and forever
I will be your man

แต่บัดนี้ ฉันจะพยายามทุกวิถีทาง
ที่จะให้เธอได้รับรู้ว่า
ณ บัดนี้ และตลอดไป
ฉันจะเป็นคนของเธอเสมอ


Now I can rest my worries
and always be sure
That I won't be alone anymore
If I'd only known you were there
all the time, all this time

บัดนี้ ฉันสามารถละทิ้งความหมองหม่นกังวลใจ
และคงแน่ใจได้ว่า
จะไม่มีวันต้องอยู่เดียวดายอีกต่อไป
หากมีเธออยู่เคียงข้าง
เสมอไป ,นับแต่นี้


Until the day the ocean
doesn't touch the sand
Now and forever
I will be your man

จนกระทั่งวันที่ผืนทรายไม่จรด
กับห้วงมหาสมุทรอีกต่อไป
ณ บัดนี้ และตลอดไป
ฉันจะเป็นคนของเธอเสมอ


Now and forever
I will be your man

ณ บัดนี้ และตลอดไป
ฉันจะเป็นคนของเธอเสมอ



Credit:별명: ( Noo )Pimpan : Noo_tvxq

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น